At 12:28 pm, the McAllen Fire Dept began receiving 911 calls of a person being attacked by bees in the 1900 block of W. Hackberry Ave.

With a fire station just a few blocks away, the first fire crew arrived at 12:31 PM, and encountered an adult male individual on the ground being attacked by the bees. 

Firefighters removed the victim from the area and initiated medical treatment. The primary victim was taken to the hospital for further care.

In the process of the rescue and in the fulfillment of their duties, various firefighters, paramedics, and police officers were also stung by bees. One firefighter was taken to a local hospital in stable condition. 

The beehive was located and mitigated. 

McAllen Fire Department urges residents of the vicinity to remain indoors and avoid the area for the next few hours.

# # #

SPANISH

A las 12:28 PM, el departamento de Bomberos de McAllen recibió la notificación de una persona siendo atacada por abejas en la cuadra 1900 al Oeste de la calle Hackberry.

La unidad de Bomberos más cercana arribó a la escena a las 12:31 P.M., encontrando a un adulto masculino, tirado en el piso, siendo atacado por las abejas.

Los Bomberos evacuaron a la víctima del área de peligro e iniciaron los servicios de primeros auxilios. La víctima fue trasladada a un hospital de la localidad para continuar con tratamiento médico intensivo.

En el proceso del rescate y en cumplimiento de sus deberes, varios otros elementos tanto bomberos, como paramédicos y policías, también fueron agredidos por las abejas. Un bombero fue transportado a un hospital de la localidad en condición estable.

El enjambre de abejas fue localizado y mitigado.

Urgimos a los residentes de esa área a que se mantengan dentro de sus hogares por el resto de la tarde.

###